そっけない・冷たい
제가 자주 가는 옷 가게에서 그 점원은 쌀쌀맞아요.
チェガ チャジュ カヌン オッ カゲエソ ク チョムォヌン ッサルッサルマジャヨ
私がよく行く服屋で、その店員は冷たいです
매표소 직원은 말투가 쌀쌀맞았어요.
メピョソ チグォヌン マルトゥガ ッサルッサルマジャッソヨ
切符売り場の職員は口調がそっけなかったです
그 점원은 쌀쌀맞아요.
ク チョムォヌン ッサルッサルマジャヨ
その店員は冷たいです
제가 자주 가는 옷 가게에서 그 점원은 쌀쌀맞아요.
チェガ チャジュ カヌン オッ カゲエソ ク チョムォヌン ッサルッサルマジャヨ
私がよく行く服屋で、その店員は冷たいです
제가 자주 가는 옷 가게에서 그 점원은 처음부터 쌀쌀맞아요.
チェガ チャジュ カヌン オッ カゲエソ ク チョムォヌン チョウムブト ッサルッサルマジャヨ
私がよく行く服屋で、その店員は最初から冷たいです
この続き(あと3段)と音声は、アプリの中にあります。
| 原形 | 쌀쌀맞다 | ッサルッサルマッタ |
|---|---|---|
| 現在 | 쌀쌀맞아요 | ッサルッサルマジャヨ |
| 過去 | 쌀쌀맞았어요 | ッサルッサルマジャッソヨ |
| 未来 | 쌀쌀맞을 거예요 | ッサルッサルマジュル コイェヨ |